overcareful

o·ver·care·ful/ˌoʊvərˈkɛrfəl/
over-excessivecarefulshowing attention or caution
adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more overcarefulsuperlative (عالی): most overcareful

صفت — بیش‌ازحد محتاط

بیش‌ازحد محتاطخیلی مواظب

بیش از حد محتاط یا مراقب که ممکن است باعث مشکلات یا تأخیر شود.

Excessively cautious or careful to the point it may cause problems or delays.

«او در رانندگی بسیار محتاط است که باعث تأخیر می‌شود.»

He is overcareful when driving, causing delays.

«بیش از حد محتاط بودن گاهی یک نقطه ضعف است.»

Being overcareful can sometimes be a disadvantage.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000