pronoun (ضمیر)informal
ضمیر — خود خود
خود خودخودش
شکل گویشی یا تأکیدی برای «خودش» که برای تأکید یا گفتار غیررسمی استفاده میشود.
A dialect or emphatic form of 'oneself', used for emphasis or informal speech.
«او همه را به تنهایی انجام داد.»
“She did it all by ownself.”
«باید به خودت افتخار کنی.»
“You should be proud of ownself.”
تفاوت با واژههای مشابه
oneself— خود
ضمیر رسمی استاندارد؛ ownself در گویشها یا محاورات غیررسمی برای تأکید استفاده میشود.
Standard formal pronoun; 'ownself' used in dialects or informal contexts for emphasis.