panelist
اسم — عضو پنل
عضوی از یک هیئت، به ویژه هیئت کارشناسان یا هیئتی در یک برنامه بحث و گفتگو.
A member of a panel, especially a panel of experts or a panel on a discussion show.
«اعضای پنل بیش از یک ساعت درباره سیاست جدید بحث کردند.»
“The panelists debated the new policy for over an hour.”
«او به عنوان عضو پنل در برنامه خبری صبحگاهی دعوت شد.»
“She was invited to be a panelist on the morning news show.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. اصطلاحی کلی برای کسی که در یک فعالیت شرکت میکند. در حالی که عضو پنل یک شرکتکننده است، 'participant' بسیار گستردهتر است و زمینه 'پنل' را مشخص نمیکند.
Everyday. A general term for someone who takes part in an activity. While a panelist is a participant, 'participant' is much broader and doesn't specify the 'panel' context. Can replace 'panelist' if the specific role on a panel isn't important, but loses precision. 'A participant in the discussion' works.
روزمره. فردی که دانش جامع و معتبر یا مهارت در یک زمینه خاص دارد. بسیاری از اعضای پنل کارشناس هستند، اما همه کارشناسان عضو پنل نیستند و همه اعضای پنل کارشناس نیستند (مثلاً در یک مسابقه تلویزیونی). اگر تخصص عضو پنل مورد تمرکز باشد، میتوان از آن استفاده کرد.
Everyday. A person who has a comprehensive and authoritative knowledge of or skill in a particular area. Many panelists are experts, but not all experts are panelists, and not all panelists are experts (e.g., on a game show). Can be used if the panelist's expertise is the focus. 'An expert on climate change' works.