panelled

pan·elled/ˈpænəld/
panela flat, usually rectangular piece of wood, glass, etc.-edhaving or provided with
adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more panelledsuperlative (عالی): most panelled

صفت — پانل‌کاری شده

پانل‌کاری شدهدیوارپوش چوبیقاب‌کاری شده

(عمدتاً بریتانیایی) (در مورد دیوار یا اتاق) تزئین شده با تخته‌های چوبی.

(chiefly British) (of a wall or room) decorated with panels of wood.

«اتاق مطالعه دیوارهای تیره و پانل‌کاری شده و یک شومینه بزرگ داشت.»

The study had dark, panelled walls and a large fireplace.

«آنها یک در پانل‌کاری شده برای ورودی خانه سنتی خود انتخاب کردند.»

They chose a panelled door for the entrance of their traditional home.

تفاوت با واژه‌های مشابه
cladپوشانده شده

رسمی. پوشانده شده با یک لایه محافظ یا تزئینی از مواد. 'Clad' یک اصطلاح گسترده‌تر است، در حالی که 'panelled' به طور خاص به پانل‌های چوبی اشاره دارد.

Formal. Covered with a protective or decorative layer of material. 'Clad' is a broader term, whereas 'panelled' specifically implies wooden panels.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000