فعل — بازنویسی شده
بیان معنی چیزی با استفاده از کلمات متفاوت برای واضحتر یا کوتاهتر کردن آن.
Expressed the meaning of something using different words, especially to make it clearer or shorter.
«او بند را به گونهای بازنویسی کرد که فهمش آسانتر شود.»
“She paraphrased the paragraph to make it easier to understand.”
«معلم در طول درس متن را بازنویسی کرد.»
“The teacher paraphrased the text during the lecture.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. زمانی استفاده میشود که بخواهیم معنی یا سبک را با کلمات متفاوت بیان کنیم و معمولاً با paraphrase قابل جایگزینی است.
Common. Used when changing words to clarify meaning or style, often interchangeable with paraphrase.
رسمی. تاکید بر بیان مجدد چیزی با کلمات دیگر، معمولاً به شکلی دقیقتر یا رسمیتر.
Formal. Emphasizes repeating something in other words, often in a more precise or formal way.