parenthetically
par·en·thet·i·cal·ly/ˌpærənˈθɛtɪkli/
parentheticalrelated to a parenthesis-lyadverbial suffix
adverb (قید)formaltype (نوع): manneradjective (صفت): parentheticalposition (جایگاه): middle
قید — به شکل پرانتزی
به شکل پرانتزیبه طور توضیحی
به شکلی که اطلاعات اضافی یا توضیحی معمولاً داخل پرانتز اضافه میکند.
In a way that adds extra or explanatory information, usually in parentheses.
«نویسنده به طور توضیحی تغییر را در پاورقیها یادداشت کرد.»
“The author, parenthetically, noted the change in footnotes.”
«به طور توضیحی، این نکته مهمی است.»
“Parenthetically, this is an important point.”
تفاوت با واژههای مشابه
incidentally— به طور اتفاقی
گاهی جایگزین میشود اما parenthetically بیشتر به درج توضیحی اشاره دارد، نه اتفاقی.
Sometimes interchangeable but 'parenthetically' implies explanatory insertion rather than chance.