patio
اسم — پاتیو
فضای باز کنار خانه که معمولاً سنگفرش شده و برای غذا خوردن یا تفریح به کار میرود.
An outdoor area adjacent to a house, typically paved and used for dining or recreation.
«دیشب روی پاتیو شام خوردیم.»
“We had dinner on the patio last night.”
«پاتیو با گلها و گیاهان تزئین شده است.»
“The patio is decorated with flowers and plants.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج و کمی رسمیتر. در اشاره به فضاهای سنگفرش شده کنار ساختمان معمولاً قابل جایگزینی است.
Common and somewhat formal. Interchangeable with 'patio' when referring to paved outdoor areas next to a building. For example, 'We had lunch on the terrace' works like 'We had lunch on the patio'.
رایج است و معمولاً به حیاطی احاطه شده توسط ساختمانها گفته میشود که همیشه سنگفرش نیست؛ همیشه جایگزین پاتیو نیست.
Common. Usually refers to an open area enclosed by walls or buildings, often larger and not always paved. Not always interchangeable with 'patio'.