noun (اسم)commonplural (جمع): peccadillos
اسم — گناهان کوچک
گناهان کوچکخطاهای جزئی
اشتباهات کوچک یا گناههای جزئی که اهمیت زیادی ندارند.
Minor faults or sins, slight offenses that are not seriously wrong.
«هر کسی اشتباهات کوچکی دارد که پشیمان است.»
“Everyone has peccadillos they regret.”
«خطاهای جزئی او بخشیده شدند.»
“His peccadillos were forgiven.”
تفاوت با واژههای مشابه
misdemeanors— جرمهای جزئی
رسمی/حقوقی. به جرایم کوچک اشاره دارد؛ همیشه در معنای اخلاقی قابل تعویض نیست.
Formal/legal. Refers to minor crimes specifically; not always interchangeable in everyday moral context.