pensioned

pen·sioned/ˈpɛnʃənd/
pensiona regular payment, usually after retirement-edpast tense or past participle form
adjective (صفت)formal

صفت — بازنشسته با حقوق

بازنشسته با حقوقدارای مستمری

دریافت‌کننده حقوق مستمری معمولاً پس از بازنشستگی یا پایان خدمت.

Provided with or receiving a pension, often after retirement from service or employment.

«او یک افسر ارتش بازنشسته با حقوق است.»

He is a pensioned army officer.

«بسیاری از کارمندان بازنشسته با حقوق، کار پاره‌وقت را ترجیح می‌دهند.»

Many pensioned workers prefer part-time jobs.

تفاوت با واژه‌های مشابه
retiredبازنشسته

رایج. در مواردی که شخصی بازنشسته شده و مستمری می‌گیرد قابل جایگزینی است؛ مثلاً «یک معلم بازنشسته» برابر «یک معلم دارای مستمری». در معانی دیگر به کار نمی‌رود.

Common. Interchangeable in contexts referring to someone who stopped working and receives a pension, e.g., 'a retired teacher' equals 'a pensioned teacher'. Not used for other meanings.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000