retired

re·tired/rɪˈtaɪərd/
re-back, againtireto grow weary-edpast tense or past participle
adjective (صفت)common

صفت — بازنشسته

بازنشستهکنارکشیده

کسی که به‌طور دائم کار را ترک کرده، مخصوصاً پس از رسیدن به سن بازنشستگی.

Having stopped working permanently, especially after reaching a certain age.

«پدربزرگم سال پیش بازنشسته شد.»

My grandfather retired last year.

«از وقتی بازنشسته شده زندگی آرامی دارد.»

She lives a quiet life since she retired.

تفاوت با واژه‌های مشابه
pensionedبازنشسته

رسمی. کسی که پس از پایان کار حقوق بازنشستگی می‌گیرد. معمولاً در بافت‌های رسمی بجای retired استفاده می‌شود.

Formal. Specifically refers to someone receiving a pension after ending work. Usually interchangeable with retired in formal contexts.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000