peroneal
صفت — نازکنئی
مربوط به استخوان نازکنی یا قسمت بیرونی ساق پا.
Relating to the fibula or the outer part of the lower leg.
«او دچار آسیب عصب نازکنئی شد.»
“He suffered a peroneal nerve injury.”
«عضلات نازکنئی به خم شدن پا به بیرون کمک میکنند.»
“The peroneal muscles help with foot eversion.”
تفاوت با واژههای مشابه
فنی/آناتومیک. در بافتهای پزشکی و آناتومیک هنگام اشاره به نازکنی کاملاً با 'peroneal' قابل تعویض است.
Technical/anatomical. Completely interchangeable with 'peroneal' in medical and anatomical contexts when referring to the fibula.
اسم — ماهیچه نازکنئی
هر یک از ماهیچههایی در بخش جانبی ساق پا که پا را به بیرون و پایین خم میکنند.
Any of the muscles in the lateral compartment of the leg that evert and plantarflex the foot.
«او ماهیچههای نازکنئی خود را برای ثبات بهتر مچ پا تقویت کرد.»
“He strengthened his peroneals for better ankle stability.”
«آسیب به ماهیچههای نازکنئی میتواند بر راه رفتن تأثیر بگذارد.»
“Damage to the peroneals can affect walking.”