persecutes
فعل — آزار میدهد
کسی را تحت آزار و اذیت قرار دادن، به ویژه به دلیل نژاد یا باورهای سیاسی یا مذهبیاش.
Subjects someone to hostility and ill-treatment, especially because of their race or political or religious beliefs.
«دیکتاتور هر کسی را که با او مخالفت کند، آزار میدهد.»
“The dictator persecutes anyone who opposes him.”
«در طول تاریخ، بسیاری از گروهها به خاطر باورهایشان مورد آزار و اذیت قرار گرفتهاند.»
“Throughout history, many groups have been persecuted for their beliefs.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. به معنای رفتار ظالمانه یا ناعادلانه طولانیمدت است که اغلب توسط افراد قدرتمند انجام میشود. هنگام اشاره به سوءاستفاده سیستماتیک قابل جایگزینی است.
Common. Implies prolonged cruel or unjust treatment, often by those in power. Interchangeable when referring to systemic abuse. 'The government oppresses its people' works, 'The government persecutes its people' also works.
رایج. بر رنج فیزیکی یا روحی شدید تمرکز دارد. هنگام تضمن رنج شدید، قابل جایگزینی است.
Common. Focuses on severe physical or mental suffering. Interchangeable when the persecution involves intense suffering. 'He torments his victims' works, 'He persecutes his victims' also works.