persnickety
pers·nick·e·ty/pərˈsnɪkɪti/
adjective (صفت)informalcomparative (تفضیلی): more persnicketysuperlative (عالی): most persnickety
صفت — وسواسی
وسواسیدقیقگیر
وسواسی یا بیش از حد نگران جزئیات بیاهمیت.
Fussy or overly concerned with trivial details.
«او در انتخاب لباسهایش بسیار دقیق است.»
“He is persnickety about his clothes.”
«سرآشپز در کیفیت مواد بسیار وسواسی است.»
“The chef is persnickety with ingredient quality.”
تفاوت با واژههای مشابه
fussy— وسواسی
غیررسمی. به معنی خیلی دقیق و سختگیر؛ تا حد زیادی با persnickety قابل جایگزینی است.
Informal. Means overly particular or hard to please; largely interchangeable with persnickety.