phasing
فعل — مرحلهای کردن
چیزی را به تدریج و در مراحل مختلف معرفی یا حذف کردن.
Introducing or removing something in gradual stages.
«شرکت در حال حذف تدریجی نرمافزارهای قدیمی است.»
“The company is phasing out old software.”
«آنها مقررات جدید را از سال آینده به تدریج اجرا میکنند.»
“They are phasing in new regulations next year.”
متضادها
اسم — مرحلهبندی
فرآیند معرفی یا حذف تدریجی چیزی.
The process of introducing or removing something gradually.
«مرحلهبندی پروژه به آرامی پیش رفت.»
“The phasing of the project went smoothly.”
«آنها در مورد مرحلهبندی سیاست جدید بحث کردند.»
“They discussed the phasing of the new policy.”
تفاوت با واژههای مشابه
اصطلاح عمومی برای تغییر از یک حالت یا وضعیت به دیگری، که میتواند تدریجی یا ناگهانی باشد.
General term for a change from one state or condition to another, which can be gradual or sudden. 'The transition to renewable energy' can involve phasing.
به عمل پیادهسازی یک تصمیم یا برنامه اشاره دارد. میتواند مرحلهای یا فوری باشد.
Refers to the act of putting a decision or plan into effect. It can be phased or immediate.