pick up what someone is putting down
pick up what some·one is put·ting down/pɪk ʌp wʌt ˈsʌmwʌn ɪz ˈpʊtɪŋ daʊn/
phrase (عبارت)slang
عبارت — منظور را گرفتن
منظور را گرفتنحرف کسی را فهمیدن
یعنی منظور یا پیشنهادِ کسی را فهمیدن.
To understand what someone means or is suggesting.
«منظورت را میفهمم.»
“I pick up what you are putting down.”
«آیا میفهمی او چه منظوری دارد؟»
“Do you pick up what she is putting down?”