pinot
اسم — پینو (انگور)
گونهای از انگور، به ویژه انگوری که برای تولید شراب استفاده میشود، مانند پینو نوآر یا پینو گریجو.
A variety of grape, especially one used for making wine, such as Pinot Noir or Pinot Grigio.
«پینو نوآر یک گونه انگور شرابی قرمز است.»
“Pinot Noir is a red wine grape variety.”
«آنها چندین نوع پینو در این منطقه کشت میکنند.»
“They grow several types of pinot in this region.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. اصطلاح کلی برای میوه درخت انگور. 'Pinot' یک نوع خاص از انگور است. همه pinotها انگور هستند، اما همه انگورها pinot نیستند. «او یک خوشه انگور خورد» درست است، «او یک خوشه pinot خورد» فقط در صورتی درست است که به طور خاص به آن نوع اشاره داشته باشد.
Everyday. The general term for the fruit of the grapevine. 'Pinot' is a specific variety of grape. All pinots are grapes, but not all grapes are pinots. 'She ate a bunch of grapes' works, 'She ate a bunch of pinots' only works if specifically referring to that type.
اسم — شراب پینو
شرابی که از انگور پینو تهیه میشود.
A wine made from Pinot grapes.
«این رستوران یک پینو گریجو عالی ارائه میدهد.»
“This restaurant offers an excellent Pinot Grigio.”
«او یک بطری شراب پینو نوآر مرغوب سفارش داد.»
“He ordered a bottle of fine Pinot Noir.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. اصطلاح کلی برای یک نوشیدنی الکلی که از آب انگور تخمیر شده تهیه میشود. 'Pinot' یک نوع خاص از شراب است. همه pinotها (در این مفهوم) شراب هستند، اما همه شرابها pinot نیستند. «او از یک لیوان شراب قرمز لذت میبرد» درست است، «او از یک لیوان پینو نوآر لذت میبرد» درست است.
Everyday. The general term for an alcoholic beverage made from fermented grape juice. 'Pinot' is a specific type of wine. All pinots (in this sense) are wines, but not all wines are pinots. 'He enjoys a glass of red wine' works, 'He enjoys a glass of Pinot Noir' works.