platters

plat·ters/ˈplætərz/
plattera large flat dish or plate, typically oval or round, used for serving food-splural marker
noun (اسم)commonplural (جمع): platters

اسم — دیس‌ها

دیس‌هابشقاب‌های بزرگ

ظرف‌های بزرگ و مسطح، معمولاً بیضی یا گرد، که برای سرو غذا استفاده می‌شوند.

Large, flat dishes, typically oval or round, used for serving food.

«آشپز پیش‌غذاها را روی چند دیس بزرگ چید.»

The chef arranged the appetizers on several large platters.

«آنها انواع پنیر را روی دیس‌های چوبی سرو کردند.»

They served a variety of cheeses on wooden platters.

تفاوت با واژه‌های مشابه
traysسینی‌ها

متداول. یک ظرف کم عمق و مسطح با لبه برجسته، که برای حمل، نگهداری یا نمایش اشیاء استفاده می‌شود. «او نوشیدنی‌ها را روی یک سینی حمل کرد.» در حالی که دیس غذا را سرو می‌کند، سینی برای حمل وسایل است.

Common. A flat, shallow container with a raised rim, used for carrying, holding, or displaying articles. 'He carried the drinks on a tray.' While a platter serves food, a tray is for carrying items.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000