plexiglas
اسم — پلکسیگلاس
یک پلاستیک شفاف و جامد ساخته شده از پلیمتیلمتاکریلات که به عنوان جایگزینی سبک و نشکن برای شیشه استفاده میشود. این یک نام تجاری است که عمومی شده است.
A solid transparent plastic made of polymethyl methacrylate, used as a lightweight and shatter-resistant alternative to glass. It is a brand name that has become generic.
«هنرمند برای سبکتر کردن مجسمه از پلکسیگلاس استفاده کرد.»
“The artist used Plexiglas for the sculpture to make it lightweight.”
«ورقهای پلکسیگلاس به راحتی بریده و شکل داده میشوند.»
“Plexiglas sheets are easy to cut and shape.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. این نام شیمیایی عمومی برای این ماده است. «پلکسیگلاس» یک نام تجاری خاص از اکریلیک است، اما این اصطلاحات اغلب در مکالمه روزمره به جای یکدیگر استفاده میشوند.
Common. This is the generic chemical name for the material. 'Plexiglas' is a specific brand of acrylic, but the terms are often used interchangeably in everyday speech.
رایج، به خصوص در انگلیسی بریتانیایی. یک نام تجاری دیگر برای پلیمتیلمتاکریلات، مشابه پلکسیگلاس، که به صورت عمومی نیز استفاده میشود.
Common, especially in British English. Another brand name for polymethyl methacrylate, similar to Plexiglas, and also used generically.