plug

/plʌɡ/
1noun (اسم)commonplural (جمع): plugs

اسم — دو شاخه برق

دو شاخه برقرابط

وسیله‌ای که برای بستن یک سوراخ یا وصل کردن قطعات الکتریکی استفاده می‌شود.

A device used to close an opening or connect electrical parts.

«قبل از تمیز کردن دستگاه را از برق بکش.»

Unplug the device before cleaning.

«دو شاخه در این پریز جا می‌افتد.»

The plug fits this socket.

تفاوت با واژه‌های مشابه
stopperدرپوش

رایج. برای بستن ظرف‌ها یا سوراخ‌ها استفاده می‌شود؛ مشابه اما همیشه معادل plug نیست.

Common. Used to close containers or holes; similar but not always interchangeable with plug.

2verb (فعل)commonpast (گذشته): pluggedpast participle (مفعولی): plugged-ing (حال): plugging3rd (سوم): plugs

فعل — زدن دو شاخه

زدن دو شاخهوصل کردن

قرار دادن دو شاخه در یک سوراخ یا پریز.

To insert a plug into an opening or socket.

«کابل را به تلویزیون وصل کن.»

Plug the cable into the TV.

«برای جلوگیری از نشت، سوراخ را بست.»

He plugged the hole to stop the leak.

تفاوت با واژه‌های مشابه
insertوارد کردن

رایج. اصطلاح کلی برای قرار دادن چیزی است؛ plug خاص‌تر است.

Common. General term for putting something inside; plug is more specific.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000