plucky
pluc·ky/ˈplʌk.i/
adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): pluckiersuperlative (عالی): pluckiest
صفت — شجاع
شجاعدلیربیباک
داشتن یا نشان دادن شهامت و اراده در شرایط سخت.
Having or showing courage and determination in difficult situations.
«کودک شجاع بچهگربه را از درخت نجات داد.»
“The plucky child rescued the kitten from the tree.”
«او در مواجهه با ترسهایش دلیر بود.»
“She was plucky in facing her fears.”
تفاوت با واژههای مشابه
brave— شجاع
رایج. قابل جایگزینی با plucky است اما plucky تأکید بر تلاش با وجود سختیها دارد.
Common. Interchangeable with 'plucky' but 'plucky' often implies spirited effort despite difficulties.
courageous— دلیر
رسمی. به شجاعت اشاره دارد و در موقعیتهای جدیتر به کار میرود.
Formal. Means having courage, used more in serious or written contexts.