poco
po·co/ˈpoʊkoʊ/
adverb (قید)formaltype (نوع): degreeposition (جایگاه): middle
قید — کمی
کمی
کمی؛ به ویژه در موسیقی برای اشاره به تغییر اندک در سرعت یا شدت صدا.
A little; used especially in music to indicate slight variation in tempo or dynamics.
«بخش را کمیکم کم سریعتر بنواز.»
“Play the section poco a poco faster.”
«موسیقی بهتدریج کمی بلندتر شد.»
“The music got louder poco by poco.”
تفاوت با واژههای مشابه
slightly— کمی
رایج است. معنی مشابه نشاندهنده مقدار کم، بیشتر خارج از زمینه موسیقی استفاده میشود.
Common. Similar meaning indicating small degree, used broadly beyond music contexts.