adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more pointlesssuperlative (عالی): most pointless
صفت — بیمعنی
بیمعنیبیفایدهبیهدف
بیهدف و بیمعنی؛ بیفایده.
Having no purpose or meaning; useless.
«این استدلال بیمعنی است و کسی را قانع نمیکند.»
“This argument is pointless and won't convince anyone.”
«نگرانی درباره چیزهایی که نمیتوانی تغییر دهی بیفایده است.»
“It's pointless to worry about things you can't change.”
تفاوت با واژههای مشابه
useless— بیفایده
رایج. وقتی چیزی کاربردی ندارد جایگزین pointed میشود ولی برای معانی انتزاعی کمتر استفاده میشود.
Common. Interchangeable with 'pointless' when something lacks utility, less for abstract meaning.
meaningless— بیمعنی
رایج. وقتی روی نداشتن معنی تأکید داریم جایگزین مناسبی است.
Common. Direct synonym when emphasizing lack of meaning rather than utility.