polarized
po·lar·ized/ˈpoʊləraɪzd/
polarrelated to poles or extremes-izeto cause or become-edpast tense or adjective form
adjective (صفت)common
صفت — قطبیده
قطبیدهدو قطبی
دارای دیدگاهها یا حالتهایی که به شدت به دو طرفه تقسیم شدهاند؛ همچنین مربوط به نور با جهت نوسان محدود است.
Having sides or opinions divided sharply into extremes; also describes light waves with restricted vibration directions.
«این موضوع جامعه را بهشدت تقسیم کرد.»
“The issue left the community deeply polarized.”
«عینکهای آفتابی قطبیده، خیرگی نور خورشید را کاهش میدهند.»
“Polarized sunglasses reduce glare from sunlight.”
تفاوت با واژههای مشابه
divided— تقسیم شده
مرسوم. به بخشهای مخالف تقسیم شده؛ در زمینههای اجتماعی یا نظری قابل تعویض است.
Common. Split into opposing parts; interchangeable in social or opinion contexts.