اسم — متفکر
شخصی که عمیق و با دقت در مورد چیزی فکر میکند؛ یک فرد متفکر.
A person who thinks deeply and carefully about something; a contemplative person.
«او به عنوان یک متفکر بزرگ درباره اسرار زندگی شناخته میشد.»
“He was known as a great ponderer of life's mysteries.”
«فیلسوف پیر یک اندیشمند بود، همیشه در افکارش غرق بود.»
“The old philosopher was a ponderer, always lost in thought.”
تفاوت با واژههای مشابه
معمولی/روزمره. 'متفکر' یک اصطلاح گستردهتر برای هر کسی است که فکر میکند، و اغلب به ظرفیت فکری اشاره دارد. 'دیراندیش' به طور خاص بر تفکر عمیق و اغلب طولانی تأکید میکند. یک 'متفکر' ممکن است ایدهپردازی کند، یک 'دیراندیش' بر روی یک ایده تأمل میکند.
Common/Everyday. 'Thinker' is a broader term for anyone who thinks, often implying intellectual capacity. 'Ponderer' specifically emphasizes deep, often prolonged, consideration. A 'thinker' might brainstorm, a 'ponderer' meditates on an idea.