possessions
اسم — داراییها
چیزهایی که کسی دارد یا مالک آنهاست، مانند داراییها و وسایل شخصی.
Things that someone owns or has, such as personal belongings or property.
«او همه داراییهایش را قبل از نقل مکان جمع کرد.»
“She packed all her possessions before moving.”
«سارقان متعلقات او را در هنگام سرقت دزدیدند.»
“Thieves stole his possessions during the burglary.”
تفاوت با واژههای مشابه
کلمهای رایج در مکالمات روزمره برای وسایل شخصی؛ زمانی که درباره اموال شخصی حرف میزنیم جایگزین مناسبی است.
Common everyday word for personal items someone owns; interchangeable when referring to personal property — e.g., 'Take your belongings with you' is natural.
رسمیتر و گستردهتر است؛ شامل زمین یا ملک و همچنین متعلقات شخصی میشود. بیشتر در زمینههای حقوقی و رسمی کاربرد دارد.
More formal and broad; includes land or real estate as well as movables. Often used in legal or formal contexts — e.g., ‘He lost all his property’ fits, ‘Take your possessions’ is more casual.