pounce
/paʊns/
verb (فعل)commonpast (گذشته): pouncedpast participle (مفعولی): pounced-ing (حال): pouncing3rd (سوم): pounces
فعل — درجهت گرفتن پریدن
درجهت گرفتن پریدنحمله ناگهانی کردن
به طور ناگهانی پریدن و گرفتن یا حمله به کسی یا چیزی
to jump suddenly and seize or attack someone or something
«گربه به موش حمله کرد.»
“The cat pounced on the mouse.”
«او فوراً از فرصت استفاده کرد.»
“She pounced on the opportunity immediately.”
تفاوت با واژههای مشابه
leap— پرش
رایج. عمل فیزیکی مشابه ولی pounce به معنی حمله یا گرفتن طعمه است.
Common. Similar physical action but 'pounce' implies attacking or catching prey.
spring— پریدن
رایج. بر حرکت ناگهانی تأکید دارد، در برخی موارد قابل جایگزین است.
Common. Focuses on sudden movement, interchangeable in some contexts of sudden jump.