poxy
pox·y/ˈpɒksi/
adjective (صفت)informal
صفت — بیارزش
بیارزشنامرغوببدحال
اصطلاح غیررسمی برای کیفیت پایین، خراب یا بیارزش؛ همچنین برای توصیف کسی بیمار یا تحقیرآمیز به کار میرود.
Informal term meaning poor quality, damaged, or worthless; also used to describe someone sickly or contemptible.
«ماشین بیارزش دوباره خراب شد.»
“The poxy car broke down again.”
«بعد از بیماری احساس ناخوشی میکرد.»
“He felt poxy after the illness.”
تفاوت با واژههای مشابه
shabby— ناپاکیزه
غیررسمی. معنی مشابه ولی تأکید بر وضعیت یا ظاهر بد دارد. در همه زمینهها قابل جایگزینی نیست.
Informal. Similar meaning but emphasizes poor condition or appearance. Not interchangeable in all contexts.
lousy— افتضاح
غیررسمی و شدیدتر در انتقاد؛ بیشتر برای کیفیت یا عملکرد بد استفاده میشود.
Informal and stronger in criticism; used often to describe poor quality or performance.