predator
اسم — شکارچی
حیوانی که برای تغذیه، حیوانات دیگر را شکار و میکشد.
An animal that hunts and kills other animals for food.
«شیرها در طبیعت شکارچیان قدرتمندی هستند.»
“Lions are powerful predators in the wild.”
«جغد شکارچیای فعال در شب است.»
“The owl is a nocturnal predator.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. وقتی درباره حیوانات یا افرادی که شکار میکنند صحبت میشود جایگزین predator میشود، اما predator به حس شکار طبیعی اشاره دارد، نه صرفا شکار برای تفریح. مثلاً The hunter tracked deer درست است، اما The predator tracked deer به حس طبیعی شکار حیوان اشاره دارد.
Everyday. Can replace 'predator' when talking about animals or people who hunt, but 'predator' implies a natural hunting instinct, not just a person hunting for sport. For example, 'The hunter tracked deer' works, but 'The predator tracked deer' emphasizes the animal's hunting nature.
متضادها
اسم — مستبد
فردی که برای سود شخصی به طور ناعادلانه یا آسیبرسان دیگران را مورد سوءاستفاده قرار میدهد.
A person who uses others for personal gain in an unfair or harmful way.
«او فردی مستبد بود که مردم را برای پول دستکاری میکرد.»
“He was a social predator who manipulated others for money.”
«او از سوءاستفادهگران در دنیای کسبوکار دوری میکرد.»
“She avoided predators in the business world.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. وقتی تأکید بر سوءاستفاده ناعادلانه یا آسیبرسان از دیگران است، مثلاً در زمینه اجتماعی یا اقتصادی جایگزین predator میشود. مثلاً He is an exploiter of workers مشابه He is a predator of workers است.
Formal. Can replace 'predator' when emphasizing unfair or harmful use of others, often in social or economic contexts. For example, 'He is an exploiter of workers' is similar to 'He is a predator of workers'.