اسم — شکارگری
عمل شکار و تغذیه یک حیوان از حیوانات دیگر.
The preying of one animal on others.
«شکارگری بخشی طبیعی از اکوسیستم است.»
“Predation is a natural part of the ecosystem.”
«شکارگری شیر به کنترل جمعیت گوزنهای یالدار کمک میکند.»
“The lion's predation helps control the wildebeest population.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. به عمل تعقیب و کشتن حیوانات وحشی، چه برای غذا و چه برای ورزش اشاره دارد. گستردهتر از 'predation' است زیرا شامل فعالیت انسانی نیز میشود و ممکن است رابطه اکولوژیکی را شامل نشود. هرگاه بهطور خاص در مورد تعاملات اکولوژیکی بین گونهها بدون دخالت انسان بحث میشود، قابل جایگزینی نیست.
Common. Refers to the act of pursuing and killing wild animals, either for food or sport. Broader than 'predation' as it includes human activity and may not imply an ecological relationship. 'Humans have been hunting for millennia.' Not interchangeable when specifically discussing ecological interactions between species without human involvement.
رسمی/ادبی. به حرص مفرط یا غارت با زور اشاره دارد که اغلب به صورت استعاری برای رفتار انسان به کار میرود. اگرچه به معنای گرفتن است، اما به طور خاص به شکار یک حیوان توسط حیوان دیگر برای بقا اشاره نمیکند. در بافت بیولوژیکی قابل جایگزینی نیست.
Formal/Literary. Refers to excessive greed or taking by force, often used metaphorically for human behavior. While it implies taking, it doesn't specifically mean one animal preying on another for survival. 'The politician's rapacity knew no bounds.' Not interchangeable in a biological context.