verb (فعل)technicalpast (گذشته): prefabricatedpast participle (مفعولی): prefabricated-ing (حال): prefabricating3rd (سوم): prefabricates
فعل — پیشساخته کردن
پیشساخته کردنقبل از ساختن تولید کردن
ساخت قطعات یک سازه بهصورت پیشساخته برای مونتاژ بعدی.
To manufacture parts of a structure in advance for later assembly.
«آنها دیوارها را قبل از تحویل، پیشساخته کردند.»
“They prefabricated the walls before delivery.”
«خانههای پیشساخته سریعتر ساخته میشوند.»
“Prefabricated houses are faster to build.”
تفاوت با واژههای مشابه
assemble— مونتاژ کردن
رایج. در همین زمینه اما مونتاژ کردن به اتصال قطعات گفته میشود، پیشساخته کردن به ساخت قطعات قبلی.
Common. Similar context but assembling is joining parts, prefabricate is making parts beforehand.