premiered

pre·miered/prɪˈmɪrd/
verb (فعل)commonpast (گذشته): premieredpast participle (مفعولی): premiered-ing (حال): premiering3rd (سوم): premieres

فعل — نخستین اجرا

نخستین اجرانمایش نخست

برای اولین بار یک اثر، به‌ویژه فیلم یا نمایش، به مردم نشان دادن.

To present a work to the public for the first time, especially a film or play.

«فیلم دیشب نخستین نمایش خود را داشت.»

The movie premiered last night.

«نمایش در برادوی برای اولین بار اجرا شد.»

The play premiered on Broadway.

تفاوت با واژه‌های مشابه
debutآغاز

رسمی. معنی مشابه برای اولین نمایش عمومی اثر هنری.

Formal. Similar meaning, used for first public appearance in arts.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000