premio
اسم — جایزه
حقالزحمهای اضافی یا جایزه، اغلب در زمینه بانکداری یا مالی استفاده میشود.
A premium; a prize; a reward, often related to banking or finance.
«بانک یک حقالزحمه اضافی کوچک به دارندگان حساب جدید ارائه داد.»
“The bank offered a small premio to new account holders.”
«برنده شدن در لاتاری مثل یک پاداش بزرگ بود.»
“Winning the lottery felt like a huge premio.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. میتواند جای «پرمیو» را در اشاره به پرداخت اضافی برای عملکرد خوب بگیرد. 'او برای کارش یک پاداش دریافت کرد.'
Common. Can replace 'premio' when referring to an extra payment for good performance. 'He received a bonus for his work.' (جای 'premio' را در مورد پرداخت اضافه برای عملکرد خوب میگیرد.)
رایج. میتواند جای «پرمیو» را در اشاره به چیزی که در مسابقه برده میشود بگیرد. 'او جایزه اول مسابقه را برد.'
Common. Can replace 'premio' when referring to something won in a competition. 'She won first prize in the competition.' (جای 'premio' را در مورد چیزی که در مسابقه برده میشود میگیرد.)