preorder

pre·or·der/ˈpriːˌɔːrdər/
pre-beforeorderrequest or arrange
1verb (فعل)commonpast (گذشته): preorderedpast participle (مفعولی): preordered-ing (حال): preordering3rd (سوم): preorders

فعل — پیش‌خرید کردن

پیش‌خرید کردنپیش‌سفارش دادن

محصولی را پیش از عرضه رسمی سفارش دادن.

To order a product before it is available for sale to the general public.

«من قبل از عرضه، گوشی جدید را پیش‌خرید کردم.»

I preordered the new phone before its release.

«آن‌ها بازی‌های ویدیویی را برای دسترسی زودهنگام پیش‌سفارش می‌دهند.»

They preorder video games to get early access.

تفاوت با واژه‌های مشابه
reserveرزرو کردن

رایج است و به جای preorder می‌تواند استفاده شود ولی معنای کلی‌تر و عمومی‌تر دارد.

Common. Can replace preorder when reserving items before release, but 'reserve' is broader and less product-specific.

2noun (اسم)commonplural (جمع): preorders

اسم — پیش‌خرید

پیش‌خریدپیش‌سفارش

سفارشی که قبل از عرضه رسمی محصول داده شده است.

An order placed before a product is officially available to buy.

«پیش‌سفارش او در روز عرضه رسید.»

Her preorder arrived on the release day.

«پیش‌سفارش‌ها به شرکت‌ها در برآورد تقاضا کمک می‌کنند.»

Preorders help companies estimate demand.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000