preside
فعل — ریاست کردن
ریاست یا رهبری یک جلسه، مراسم یا رویداد را برعهده داشتن.
To be in charge of or lead a meeting, ceremony, or event.
«او ریاست کنفرانس سالانه را برعهده دارد.»
“She presides over the annual conference.”
«قاضی امروز جلسه دادگاه را ریاست خواهد کرد.»
“The judge will preside the court session today.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج/رسمی. عمدتاً در جلسات رسمی جایگزین preside میشود. «she chaired the meeting» مناسب است؛ خارج از این زمینهها کمتر استفاده میشود.
Common/formal. Can replace 'preside' mainly in formal meetings — 'she chaired the meeting' works well; less used outside official contexts.
خیلی رایج/عمومی. میتواند جایگزین preside در بسیاری از زمینهها باشد اما معنی عمومیتر و غیررسمیتری دارد.
Very common/general. Can replace 'preside' in many contexts, but 'lead' is more general and less formal.