president
رئیس منتخب یک دولت جمهوریخواه.
The elected head of a republican state.
«رئیس جمهور از تلویزیون برای ملت سخنرانی کرد.»
“The president addressed the nation on TV.”
«او برای یک دوره چهار ساله به عنوان رئیس جمهور انتخاب شد.»
“He was elected as president for a four-year term.”
متضادها
رئیس یک سازمان، شرکت، دانشگاه یا انجمن.
The head of an organization, company, university, or society.
«او به عنوان رئیس دانشگاه منصوب شد.»
“She was appointed president of the university.”
«رئیس شرکت سود بیسابقهای را اعلام کرد.»
“The company president announced record profits.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. شخصی که یک سازمان یا دپارتمان را اداره میکند. 'Director' یک اصطلاح گستردهتر است و 'president' ممکن است 'director' هیئت مدیره باشد، اما همه 'directors' رئیس نیستند. در بافتهای رهبری عمومی قابل جایگزینی است.
Common. A person who manages an organization or department. 'Director' is a broader term, and a 'president' might be a 'director' of the board, but not all 'directors' are 'presidents'. Interchangeable in general leadership contexts.