verb (فعل)commonpast (گذشته): preventedpast participle (مفعولی): prevented-ing (حال): preventing3rd (سوم): prevents
فعل — جلوگیری کردن
جلوگیری کردنباز داشتن
جلوگیری کردن از وقوع یک چیز یا انجام کاری توسط کسی.
To stop something from happening or someone from doing something.
«واکسن از بیماری جلوگیری میکند.»
“The vaccine prevents disease.”
«امنیت خوب از سرقت جلوگیری میکند.»
“Good security prevents theft.”
تفاوت با واژههای مشابه
stop— متوقف کردن
رایج. به طور گسترده به جای prevent استفاده میشود ولی prevent روی جلوگیری قبل از وقوع تأکید دارد.
Common. Can be used broadly instead of 'prevent', but 'prevent' emphasizes stopping before it happens.
hinder— مانع شدن
رسمی. بیانگر ایجاد مشکل است نه توقف کامل؛ همیشه جایگزین prevent نیست.
Formal. Emphasizes causing difficulty rather than complete stoppage; not always interchangeable with prevent.