اسم — زندانها
مؤسساتی برای حبس افراد متهم یا محکوم به جرم.
Institutions for the confinement of persons accused or convicted of crimes.
«بسیاری از زندانها در سراسر جهان شلوغ هستند.»
“Many prisons are overcrowded worldwide.”
«او سالها را در زندانهای مختلف گذراند.»
“He spent years in various prisons.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. اغلب به جای هم استفاده میشوند، اما «jail» معمولاً به امکانات برای حبسهای کوتاهمدت یا نگهداری افراد منتظر محاکمه اشاره دارد، در حالی که «prison» برای احکام بلندمدت است. «به jail فرستاده شدن» برای یک جنحه در مقابل «به prison فرستاده شدن» برای یک جنایت.
Common. Often used interchangeably, but 'jail' typically refers to facilities for shorter-term confinement or holding individuals awaiting trial, while 'prison' is for long-term sentences. 'Sent to jail' for a misdemeanor versus 'sent to prison' for a felony.
رسمی/فنی. اصطلاحی رسمیتر که اغلب به زندانهای دولتی یا فدرال برای مجرمان جدی اشاره دارد. در گفتگوی روزمره کمتر رایج است.
Formal/Technical. More formal term, often implying a state or federal prison for serious offenders. Less common in everyday speech.