prosequi

pros·e·qui/ˈprɑːsɪkwaɪ/
phrase (عبارت)technical

عبارت — تعقیب کردن (در حقوق)

تعقیب کردن (در حقوق)

یک عبارت حقوقی، از لاتین، به معنای 'تعقیب کردن'. در اصطلاحاتی مانند 'nolle prosequi' (عدم تمایل به تعقیب) یافت می‌شود.

A legal phrase, from Latin, meaning 'to prosecute'. It is found in terms like 'nolle prosequi' (unwilling to prosecute).

«قاضی در پرونده، حکم عدم پیگیری صادر کرد.»

The judge entered a nolle prosequi in the case.

«'Prosequi' به تنهایی در انگلیسی حقوقی مدرن استفاده نمی‌شود.»

'Prosequi' is not used alone in modern legal English.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000