verb (فعل)commonpast (گذشته): prowledpast participle (مفعولی): prowled-ing (حال): prowling3rd (سوم): prowls
فعل — پراکنده حرکت کرد
پراکنده حرکت کردآهسته و کمصدا حرکت کرد
به آرامی و مخفیانه حرکت کردن گویا در حال شکار یا جستجو.
Moved around stealthily as if hunting or searching.
«گربه در شب به آرامی در باغ پراکنده حرکت کرد.»
“The cat prowled around the garden at night.”
«او در خیابانها کمسر و صدا قدم میزد دنبال دردسر.»
“He prowled the streets looking for trouble.”
تفاوت با واژههای مشابه
lurking— کمین کردن
غیررسمی. به پنهان شدن و انتظار به شکل مخفیانه اشاره دارد، مشابه اما بیشتر به انتظار مرتبط است.
Informal. Implies hiding and waiting stealthily, similar in meaning but more about waiting than moving.