pump someone's tires
pump some·one's tires/pʌmp ˈsʌmwʌnz ˈtaɪərz/
phrase (عبارت)slang
عبارت — از کسی زیاد تعریف کردن
از کسی زیاد تعریف کردنچاپلوسی کردن
برای دلگرم کردن یا چاپلوسی، از کسی بیش از حد تعریف کردن.
To praise someone excessively in order to encourage or flatter them.
«او پیش از جلسه مدام از او تعریف میکرد.»
“He kept pumping her tires before the meeting.”
«اینقدر از من تعریف نکن و راستش را بگو.»
“Stop pumping my tires and be honest.”