puritanical
pu·ri·tan·i·cal/ˌpjʊr.ɪˈtæn.ɪ.kəl/
Puritana member of a strict religious group-icalhaving the nature of
adjective (صفت)formalcomparative (تفضیلی): more puritanicalsuperlative (عالی): most puritanical
صفت — ریشسفتانه
ریشسفتانهمقید به موازین دینی
بهشدت پایبند به قوانین اخلاقی یا مذهبی، معمولاً بیش از حد سختگیرانه.
Strictly following moral or religious rules, often excessively so.
«دیدگاههای ریشسفتانهاش آزادیاش را محدود میکرد.»
“Her puritanical views limited her freedom.”
«این شهر به قوانین سختگیرانه مذهبیاش معروف بود.»
“The town was known for its puritanical laws.”
تفاوت با واژههای مشابه
strict— سختگیر
رایج. گاهی قابل تعویض است ولی puritanical بار مذهبی بیشتری دارد.
Common. Sometimes interchangeable but 'puritanical' suggests strong moral/religious basis.
moralistic— اخلاقگرایانه
رسمی. به قضاوت رفتار بر اساس معیارهای سخت اخلاقی اشاره دارد.
Formal. Implies judging behavior according to strict moral standards, like puritanical.