purifiers
اسم — تصفیهکنندهها
دستگاهها یا موادی که برای حذف ناخالصیها از چیزی، به ویژه هوا یا آب، استفاده میشوند.
Devices or substances used to remove impurities from something, especially air or water.
«بسیاری از خانهها برای بهبود کیفیت هوای داخل خانه از تصفیهکنندههای هوا استفاده میکنند.»
“Many homes use air purifiers to improve indoor air quality.”
«این تصفیهکنندههای آب میتوانند باکتریها و ویروسها را از بین ببرند.»
“These water purifiers can remove bacteria and viruses.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. «فیلترها» نوعی تصفیهکننده هستند که با جداسازی فیزیکی کار میکنند. در اشاره به دستگاههایی که ذرات را حذف میکنند، قابل تعویض هستند.
Everyday. 'Filters' are a type of purifier that work by physical separation. They are interchangeable when referring to devices that remove particles. 'Air purifiers' often contain 'filters'. 'Water filters' work similarly to 'water purifiers'.
روزمره. 'پاککنندهها' اصطلاحی گستردهتر است که معمولاً به مواد شیمیایی یا عاملی که سطوح یا اشیاء را تمیز میکنند، اشاره دارد، نه لزوماً حذف ناخالصیها از هوا یا آب.
Everyday. 'Cleaners' is a broader term, usually referring to chemical substances or agents that clean surfaces or objects, not necessarily removing impurities from air or water. Not interchangeable for air/water systems.