verb (فعل)formalpast (گذشته): purgedpast participle (مفعولی): purged-ing (حال): purging3rd (سوم): purges
فعل — پاکسازی کرد
پاکسازی کردخالص کرد
پاکسازی یا حذف کامل عناصر ناخواسته یا اشخاص انجام داده
To have removed impurities, unwanted elements, or people completely
«سیستم از همه خطاها پاکسازی شد.»
“The system was purged of all errors.”
«قبل از رفتن پروندههایش را پاک کرد.»
“He purged his files before leaving.”
تفاوت با واژههای مشابه
cleansed— تمیز کرد
رسمی. معمولا برای پاکسازی سیستم است. برای حذف افراد به کار نمیرود.
Formal. Interchangeable with 'purged' mainly when referring to removing impurities or undesirable elements, e.g. 'purged the system'. Not used for removing people in legal or political sense.
eliminated— حذف کرد
متداول. میتواند جایگزین purged باشد اما معنای کلیتری دارد.
Common. Can replace 'purged' when removing something unwanted, but 'eliminated' is broader and less formal in some contexts.