put a lid on it
/pʊt ə lɪd ɑn ɪt/
phrase (عبارت)informal
عبارت — خفه شو
خفه شوبس کن
برای گفتن به کسی به کار میرود که حرف زدن، غر زدن یا سروصدا را متوقف کند.
Used to tell someone to stop talking, complaining, or making noise.
«بس کن؛ بچه خواب است.»
“Put a lid on it; the baby is asleep.”
«او به جمع گفت سروصدا را قطع کنند.»
“He told the crowd to put a lid on it.”