put through
فعل عبارتی — وصل کردن
در تماس تلفنی، کسی را به شخص دیگری وصل کردن.
To connect someone to another person on the telephone.
«میشود مرا به مدیر وصل کنید؟»
“Could you put me through to the manager?”
«اپراتور فوراً او را وصل کرد.»
“The operator put her through immediately.”
فعل عبارتی — از سر گذراندنِ چیزی را به کسی تحمیل کردن
کسی را وادار به گذراندن تجربهای سخت یا ناخوشایند کردن.
To make someone experience something difficult or unpleasant.
«بیماری او را وارد سالی سخت کرد.»
“The illness put him through a difficult year.”
«بچهها را دچار استرس بیدلیل نکنید.»
“Do not put children through unnecessary stress.”
فعل عبارتی — ثبت کردن
درخواست، پرداخت یا برنامهای را برای انجام شدن ثبت یا تأیید کردن.
To submit, complete, or authorize a request, payment, or plan.
«امروز صبح سفارش را ثبت کردم.»
“I put through the order this morning.”
«بانک پرداخت را شبانه انجام داد.»
“The bank put through the payment overnight.”