put to the sword
/pʊt tə ðə sɔːrd/
phrase (عبارت)literary
عبارت — از دم تیغ گذراندن
از دم تیغ گذراندنقتلعام کردن
کشتن افراد، بهویژه دشمنان شکستخورده، با شمشیر یا در کشتاری دستهجمعی.
To kill people, especially defeated enemies, with swords or in a massacre.
«مهاجمان مدافعان را از دم تیغ گذراندند.»
“The invaders put the defenders to the sword.”
«تاریخ کهن میگوید مردم شهر قتلعام شدند.»
“The old chronicle says the town was put to the sword.”