quat
/kwæt/
اسم — لقمه کوچک
لقمه کوچکتف کردن
کلمهای کهنه در گویش بریتانیایی به معنی مقدار کم یا یک لقمه، یا همچنین عمل تف کردن.
An old British dialect word meaning a small quantity or a morsel, or alternatively, a term for the act of spitting.
«او یک لقمه از غذایش را به سگ داد.»
“He gave a quat of his food to the dog.”
«مرد روی زمین تف کرد.»
“The man gave a quat on the ground.”
تفاوت با واژههای مشابه
morsel— لقمه
رسمی یا ادبی. به قطعه کمی از غذا اشاره دارد، در این معنی با quat قابل تعویض است اما quat کهنه است.
Formal or literary. Refers to a small piece of food, interchangeable with 'quat' in that meaning but 'quat' is archaic.
spit— تف کردن
رایج به معنای پرتاب آب دهان؛ در معنی تف کردن 'quat' قابل تعویض است.
Common verb. Refers to ejecting saliva from the mouth; in the spitting sense of 'quat', interchangeable.