quoad
quo·ad/ˈkwoʊ.æd/
preposition (حرف اضافه)formal
حرف اضافه — تا حدی که
تا حدی کهدر مورد
اصطلاح لاتین به معنی «تا حدی که» یا «در ارتباط با»، معمولاً در متون حقوقی یا علمی.
Latin term meaning 'as far as' or 'in regard to', used in legal or scholarly texts.
«در این مورد، قانون به طور مساوی اعمال میشود.»
“Quoad hoc, the law applies equally.”
«تصمیم تا حدی که به همه طرفها مربوط است الزامآور است.»
“The decision is binding quoad all parties involved.”