اسم — رادارها
جمع 'radar': سیستمهایی برای شناسایی حضور، جهت، فاصله و سرعت اجسام، با ارسال پالسهای امواج الکترومغناطیسی با فرکانس بالا که از جسم بازتاب شده و توسط گیرنده شناسایی میشوند.
Plural of radar: systems for detecting the presence, direction, distance, and speed of objects, by sending out pulses of high-frequency electromagnetic waves that are reflected off the object and detected by the receiver.
«مراقبان پرواز چندین رادار را برای هدایت هواپیماها رصد میکنند.»
“Air traffic controllers monitor multiple radars to guide planes.”
«کشتیهای نیروی دریایی مجهز به رادارهای پیشرفته برای ناوبری و دفاع هستند.»
“Naval vessels are equipped with advanced radars for navigation and defense.”
اسم — دامنههای ادراک
به صورت استعاری، جمع 'radar' هنگامی که به محدوده درک یا آگاهی یک فرد اشاره دارد.
Figuratively, the plural of 'radar' when referring to the range of one's perception or awareness.
«اولویتهای فعلی آنها در حال حاضر در دایره توجه من نیست.»
“Their current priorities are not on my radars right now.”
«این نگرانیها را برای بحثهای آینده در حوزههای آگاهی خود نگه دارید.»
“Keep these concerns on your radars for future discussion.”