radiantly

ra·diant·ly/ˈreɪdiəntli/
radiantemitting light or heat; shining-lyin a specified manner
adverb (قید)commontype (نوع): manneradjective (صفت): radiantposition (جایگاه): end

قید — درخشان

درخشانتابناکبا درخشش

به گونه‌ای که شادی، زیبایی یا خوشحالی زیادی را نشان دهد؛ با کیفیتی درخشان و تابناک.

In a way that shows great joy, beauty, or happiness; with a bright, shining quality.

«او با شنیدن خبر درخشان لبخند زد.»

She smiled radiantly at the news.

«خورشید تابناک از میان ابرها می‌تابید.»

The sun shone radiantly through the clouds.

تفاوت با واژه‌های مشابه
brightlyدرخشان

روزمره. به انتشار یا بازتاب نور اشاره دارد. 'درخشان می‌درخشد' رایج است. می‌تواند در اشاره به نور واقعی قابل تعویض باشد، اما 'radiantly' مفهوم عاطفی بیشتری دارد.

Common. Refers to emitting or reflecting light. 'Shines brightly' is common. Can be interchangeable when referring to literal light, but 'radiantly' carries more emotional connotation.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000